Mandarin CHINESE TEXT FOR CHIGWELL TOURS WEBSITE
CHIGWELL TOURS-UNIQUE EXPERIENCES, UNIQUE MEMORIES!
CHIGWELL奇格威之旅– 独特的经验，独特的回忆！
CHIGWELL TOURS 奇格威之旅欢迎您来到伦敦和奇格威（Chigwell），根据英国作家狄更斯（1812年至1870年），奇格威这里是世界上最美好的地方。
奇格威之旅将为您提供旅游套餐，包含伦敦城市观光，参观游览埃塞克斯郡奇格威美丽的乡村、森林、湖泊和名胜古迹。您还能够游览参观英国的其他城市和地方，享受文化体验，为了增强您的英国之行， 我们会为您安排文化导向活动，在语言上让您做好准备，学习和了解传统的英国文化、习俗、规范和食物。
您将尽享伦敦标志性旅游的乐趣；充分领略我们梦幻般的大自然景观，以及可以追溯到罗马时代的历史
欣赏狄更斯称为世界上最美丽的地方 – 参观丘吉尔爵士喜爱的酒馆，这位二战时的英国首相常在这里喝酒、举行会谈，在他的雕像前拍几张照片……观赏英格兰东南部最精彩的风光。
我们的旅游项目和一日游行程将向您展示最具代表性和历史性的古迹，包括莎士比亚和狄更斯时代的英格兰。我们富有接待国际游客的经验，特别是来自中国、欧洲和英国其他各地的各界人士。
我们的导游操用欧洲语言、华语和标准英语。
集合地点
我们的许多旅游行程都是从奇格威和塞顿·布瓦开始的， Chigwell或Theydon Bois(奇格威和塞顿·布瓦）是伦敦地铁线上的两个站，从伦敦市中心到达这里仅需要40分钟，这里到处都充满了精彩、绿地、大自然风光和乡村美景，还有传统的客栈、酒吧、古老的教堂和壮丽的景观。
我们的旅游项目
- 一日游套餐
– 黑诺森林和绍森德海边：
访问绍森德海边 – 阳光、海水和沙滩，在英格兰最长的码头上漫步! - 城市与乡村游City and Village Tour:
充满历史反差的伦敦之旅，参观访问伦敦最近的村庄 – 奇格威村落处处都是超凡的自然风光，还有精湛的黑诺乡村公园和湖泊。参观还包括没有路灯的村庄塞顿·布瓦！
其他活动项目Other tour activities:
帆船，下午茶，在500年悠久历史的驿站用餐，马尔登黑河口乘船，Thaxted萨克斯泰德夏季古典音乐节，参观英格兰银行 -英国的中央银行
- 伦敦城市观光+参观博物馆：City sightseeing tour of London + museum visits:
欣赏伦敦的名胜古迹：圣保罗大教堂、白金汉宫、国会大厦、大本钟、西敏寺和伦敦眼
– 在哈罗德百货公司、牛津街或西田购物中心购物 - 名人之旅：Celebrity Tours:
我们将向您展示富人、名人、足球运动员、世界冠军、电视节目主持人、商业巨子等居住的美丽豪宅。了解拍电影、电视节目的街道、小巷。 - 圣诞节泰晤士河游船Christmas Thames River Cruise–
泰晤士船上派对将为您提供梦幻般、不断变化的城市天际线，伦敦泰晤士河两岸四处可见世界前沿又历史悠久的建筑大厦。游船将经过伦敦一些最具代表性的地标，如大本钟、伦敦塔桥、碎片大厦、千年穹顶、莎士比亚环球剧场和伦敦塔。
有关价格和详情请通过以下方式联系我们。
团体预订须知（最少15人，最多40人）。
周末旅游套餐Week End Tour packages
- 风景森林及湖泊之旅Scenic Forest and Lakes Tour:
包括步行穿越古老的森林，在罗丁谷和自然保护区以及野鹿避风所漫步，帆船航行。
–沃尔瑟姆修道院历史之旅Historic tour of Waltham abbey
– 狄更斯时代圣诞节和 欧洲街头市场Dickensian Christmas Festival and European Street Market:
体验一个真正宏伟的维多利亚时代的周末，充满了乐趣和魔术，与活灵活现的狄更斯小说中的人物见面，身著维多利亚时代的服装用餐、饮酒，享用美味的3道式晚餐，然后翩翩起舞送走美好的夜晚!
狄更斯小说中的人物会为您演唱小夜曲，您可以尽情地享受肯特君罗切斯特欢快街头游行的乐趣，并从欧洲街头圣诞市场淘来圣诞礼物。这充满乐趣和活动的2天行程包括1晚住宿罗切斯特的一间顶级酒店。周五晚上的亮点包括三道式维多利亚时代的宴会和舞会，身穿维多利亚时代的服装来出席这个华丽的场合。您的旅程从奇格威的狄更斯村参观开始，之后再前往肯特郡的罗切斯特。
– 周末乡村度假Weekend country break.
- 周末水上运动套餐Weekend Water Sports Activities Package:
体育运动与风景秀丽的湖泊和户外活动中心；帆船与奥运白水漂流和划独木舟活动(
在英格兰东南部埃塞克斯郡体验这个充满体育运动、湖泊、冒险和神话般奇妙景点的美妙之旅……非常适合那些热爱大自然和湖水的人士！
年轻人考验一下您的体能吧，享受各种运动乐趣，与您的同事和团队一起来打造美好的团队合作精神……尝试传统的英式体育运动项目，领略英国传统的乡村风情和伦敦的生活，满载着美好的回忆而归。
1周和2周的旅游套餐1 and 2 week Tour Packages
- 适合国际学生、家庭、团组和商务旅客Suitable for: International student: Families; Groups and Business Travellers
学生套餐包括观光旅游、教育和学习，是近距离体验奇妙的埃塞克斯郡和伦敦的绝佳机会。我们还会安排游览伦敦的主要景点以及温莎城堡和牛津大学城等历史之旅。再加上为期两天的密集性文化导向和英语发展课程，学生会有充分机会获得讲英语的实际性支持。
一星期或两个星期的套餐可供选择One or Two week packages available.
学生必须年满18周岁。Students must be over 18 years of age.
七日游套餐：适合团体、家庭、商业和高端游客– 本行程可以量身定制以满足您的特别需求。包括为高端客户量身定制美妙的活动。
我们的旅游行程让您轻轻地步入英国的生活方式。第一天，我们为您提供文化导向课程，解释英国的传统文化生活方式和礼仪规范。这对您充分了解英国是十分重要的。这将帮助您享受您的英伦之旅。
历史之旅，参观访问传统的英国乡村公园、酒吧、古老的教堂、富人名流的百万富翁豪宅等。在著名的乡村公园宁静地漫步，观赏湖上泛舟、农场和美妙的伦敦天际线。
享受在寄宿家庭中的生活或下榻在客户服务出色的酒店。
享用传统的英式餐饮、酒吧午餐、下午茶以及在埃塞克斯郡美丽乡间的野餐，然后开始游览伦敦、牛津，莎士比亚和埃文河畔的斯特拉特福之旅 …
参观历史文化名城牛津大学、华威古城、科茨沃山区和埃文河畔斯特拉特福的莎士比亚故居。参观牛津大学和世界文化遗产布莱翰姆宫 -丘吉尔庄园，温斯顿·丘吉尔的出生地，马尔伯勒公爵之家。
可选择在伦敦环球剧院看戏。
有机会前往苏格兰地区游览。
– 在Harrods百货公司、牛津街、或西田购物中心逛街、购物
探访英格兰其他地区的名胜古迹 – 苏格兰和威尔士。
联系我们
凯特电话+44 208 500 9912
脸书Facebook: Chigwell tours
推特Twitter: tourschigwell
www.chigwelltours.co.uk
奇格威之旅
独特的经验，独特的回忆！
————————————————————————————————————————
Weibo：
WeChat：
These two are the Chinese answers to blogs and twitter
Mandarin CHINESE TEXT FOR CHIGWELL TOURS WEBSITE
CHIGWELL TOURS-UNIQUE EXPERIENCES, UNIQUE MEMORIES!
CHIGWELL奇格威之旅– 独特的经验，独特的回忆！
CHIGWELL TOURS 奇格威之旅欢迎您来到伦敦和奇格威（Chigwell），根据英国作家狄更斯（1812年至1870年），奇格威这里是世界上最美好的地方。
奇格威之旅将为您提供旅游套餐，包含伦敦城市观光，参观游览埃塞克斯郡奇格威美丽的乡村、森林、湖泊和名胜古迹。您还能够游览参观英国的其他城市和地方，享受文化体验，为了增强您的英国之行， 我们会为您安排文化导向活动，在语言上让您做好准备，学习和了解传统的英国文化、习俗、规范和食物。
您将尽享伦敦标志性旅游的乐趣；充分领略我们梦幻般的大自然景观，以及可以追溯到罗马时代的历史
欣赏狄更斯称为世界上最美丽的地方 – 参观丘吉尔爵士喜爱的酒馆，这位二战时的英国首相常在这里喝酒、举行会谈，在他的雕像前拍几张照片……观赏英格兰东南部最精彩的风光。
我们的旅游项目和一日游行程将向您展示最具代表性和历史性的古迹，包括莎士比亚和狄更斯时代的英格兰。我们富有接待国际游客的经验，特别是来自中国、欧洲和英国其他各地的各界人士。
我们的导游操用欧洲语言、华语和标准英语。
集合地点
我们的许多旅游行程都是从奇格威和塞顿·布瓦开始的， Chigwell或Theydon Bois(奇格威和塞顿·布瓦）是伦敦地铁线上的两个站，从伦敦市中心到达这里仅需要40分钟，这里到处都充满了精彩、绿地、大自然风光和乡村美景，还有传统的客栈、酒吧、古老的教堂和壮丽的景观。
我们的旅游项目
- 一日游套餐
– 黑诺森林和绍森德海边：
访问绍森德海边 – 阳光、海水和沙滩，在英格兰最长的码头上漫步! - 城市与乡村游City and Village Tour:
充满历史反差的伦敦之旅，参观访问伦敦最近的村庄 – 奇格威村落处处都是超凡的自然风光，还有精湛的黑诺乡村公园和湖泊。参观还包括没有路灯的村庄塞顿·布瓦！
其他活动项目Other tour activities:
帆船，下午茶，在500年悠久历史的驿站用餐，马尔登黑河口乘船，Thaxted萨克斯泰德夏季古典音乐节，参观英格兰银行 -英国的中央银行
- 伦敦城市观光+参观博物馆：City sightseeing tour of London + museum visits:
欣赏伦敦的名胜古迹：圣保罗大教堂、白金汉宫、国会大厦、大本钟、西敏寺和伦敦眼
– 在哈罗德百货公司、牛津街或西田购物中心购物 - 名人之旅：Celebrity Tours:
我们将向您展示富人、名人、足球运动员、世界冠军、电视节目主持人、商业巨子等居住的美丽豪宅。了解拍电影、电视节目的街道、小巷。 - 圣诞节泰晤士河游船Christmas Thames River Cruise–
泰晤士船上派对将为您提供梦幻般、不断变化的城市天际线，伦敦泰晤士河两岸四处可见世界前沿又历史悠久的建筑大厦。游船将经过伦敦一些最具代表性的地标，如大本钟、伦敦塔桥、碎片大厦、千年穹顶、莎士比亚环球剧场和伦敦塔。
有关价格和详情请通过以下方式联系我们。
团体预订须知（最少15人，最多40人）。
周末旅游套餐Week End Tour packages
- 风景森林及湖泊之旅Scenic Forest and Lakes Tour:
包括步行穿越古老的森林，在罗丁谷和自然保护区以及野鹿避风所漫步，帆船航行。
–沃尔瑟姆修道院历史之旅Historic tour of Waltham abbey
– 狄更斯时代圣诞节和 欧洲街头市场Dickensian Christmas Festival and European Street Market:
体验一个真正宏伟的维多利亚时代的周末，充满了乐趣和魔术，与活灵活现的狄更斯小说中的人物见面，身著维多利亚时代的服装用餐、饮酒，享用美味的3道式晚餐，然后翩翩起舞送走美好的夜晚!
狄更斯小说中的人物会为您演唱小夜曲，您可以尽情地享受肯特君罗切斯特欢快街头游行的乐趣，并从欧洲街头圣诞市场淘来圣诞礼物。这充满乐趣和活动的2天行程包括1晚住宿罗切斯特的一间顶级酒店。周五晚上的亮点包括三道式维多利亚时代的宴会和舞会，身穿维多利亚时代的服装来出席这个华丽的场合。您的旅程从奇格威的狄更斯村参观开始，之后再前往肯特郡的罗切斯特。
– 周末乡村度假Weekend country break.
- 周末水上运动套餐Weekend Water Sports Activities Package:
体育运动与风景秀丽的湖泊和户外活动中心；帆船与奥运白水漂流和划独木舟活动(
在英格兰东南部埃塞克斯郡体验这个充满体育运动、湖泊、冒险和神话般奇妙景点的美妙之旅……非常适合那些热爱大自然和湖水的人士！
年轻人考验一下您的体能吧，享受各种运动乐趣，与您的同事和团队一起来打造美好的团队合作精神……尝试传统的英式体育运动项目，领略英国传统的乡村风情和伦敦的生活，满载着美好的回忆而归。
1周和2周的旅游套餐1 and 2 week Tour Packages
- 适合国际学生、家庭、团组和商务旅客Suitable for: International student: Families; Groups and Business Travellers
学生套餐包括观光旅游、教育和学习，是近距离体验奇妙的埃塞克斯郡和伦敦的绝佳机会。我们还会安排游览伦敦的主要景点以及温莎城堡和牛津大学城等历史之旅。再加上为期两天的密集性文化导向和英语发展课程，学生会有充分机会获得讲英语的实际性支持。
一星期或两个星期的套餐可供选择One or Two week packages available.
学生必须年满18周岁。Students must be over 18 years of age.
七日游套餐：适合团体、家庭、商业和高端游客– 本行程可以量身定制以满足您的特别需求。包括为高端客户量身定制美妙的活动。
我们的旅游行程让您轻轻地步入英国的生活方式。第一天，我们为您提供文化导向课程，解释英国的传统文化生活方式和礼仪规范。这对您充分了解英国是十分重要的。这将帮助您享受您的英伦之旅。
历史之旅，参观访问传统的英国乡村公园、酒吧、古老的教堂、富人名流的百万富翁豪宅等。在著名的乡村公园宁静地漫步，观赏湖上泛舟、农场和美妙的伦敦天际线。
享受在寄宿家庭中的生活或下榻在客户服务出色的酒店。
享用传统的英式餐饮、酒吧午餐、下午茶以及在埃塞克斯郡美丽乡间的野餐，然后开始游览伦敦、牛津，莎士比亚和埃文河畔的斯特拉特福之旅 …
参观历史文化名城牛津大学、华威古城、科茨沃山区和埃文河畔斯特拉特福的莎士比亚故居。参观牛津大学和世界文化遗产布莱翰姆宫 -丘吉尔庄园，温斯顿·丘吉尔的出生地，马尔伯勒公爵之家。
可选择在伦敦环球剧院看戏。
有机会前往苏格兰地区游览。
– 在Harrods百货公司、牛津街、或西田购物中心逛街、购物
探访英格兰其他地区的名胜古迹 – 苏格兰和威尔士。
联系我们
凯特电话+44 208 500 9912
脸书Facebook: Chigwell tours
推特Twitter: tourschigwell
www.chigwelltours.co.uk
奇格威之旅
独特的经验，独特的回忆！